(๏ปฟํ ๋งํ ๋ฒณ) - ํ ๋งํ ๋ฒณ ๊ตฌ๊ธ ์นด์ง๋ ธ ๊ฒ์, ์นด์ง๋ ธ ํฌ์ปค ๋จธ์ ์์คํ ๋ฐฐํ ํ๊ธฐ. ์์ผ๋ก ๋ณด๊ฑด๋ถ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ, ๊ด๋ จ ๋ถ์ ๋ฐ ์ง๋ถ, ์ง์ญ ๋ฐ Thu Duc์์ ์ธ๋ฏผ์์ํ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ ๊ธฐ๊ด๊ณผ ํ๋ ฅํ์ฌ ์ธ๋ฏธ๋๋ฅผ ์กฐ์งํ๊ณ ๋ ผ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ด์ ์ด๊ณ ๋ณด๋ค ๊ณผ๊ฐํ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ฌ๋๋ค์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์๋ช ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ๋ฒ๋ฅ ์๋ฐ์ ์กฐ์ํ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ธ๋ฏผ์์ํ์ ์ ์ถํ์ฌ ์น์ธ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
์ ์กฐ ๊ธฐ์ , ์ ์ฝ, ๋์ฐ๋ฌผ ๊ฐ๊ณต ๋ฑ ์ฌ์ ์๋์ง, ๊ด๊ด๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ์ด ์๋ ๋ถ์ผ์์ ๊ธฐ์ ์ด ์ฅ๊ธฐ ์ฌ์ ์ ํฌ์ํ ์ ์๋ ์ ๋ฆฌํ ์กฐ๊ฑด์ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ฅผ ์ํฉ๋๋ค. ํ ๋งํ ๋ฒณ, ๊ตฌํ ๊ณผ์ ์์ ์ง์ญ์ ํ๋ฟ๋ฆฌ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ๊ท์ ์ ์ฅ๋ คํฉ๋๋ค. ๋์ค์ ๋๋์ ์ธ ์ ์ ๊ณผ ๋์์ ์ถ์งํ์ฌ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ์ ์ ์์์ ๊ท๋ชจ, ๊ธฐ์ฌ๋๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ์ ํ ํ ์ค์ํ๋ค.
1983๋ 1์ง ์จ๋ฒ์ ๋ฐํํ๋ฉฐ ์์ ์ ์ด๋ฆ์ ์จ๋ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ ํ๋ค. ๏ปฟํ ๋งํ ๋ฒณ ์นด์ฌ๋ฐ ์ฌ๋กฏ ์์คํ ๋ฐฐํ ํ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ค์์ํ(ECB)์ ๋ฌผ๊ฐ๋ฅผ ์ต์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ง๋ 1๋ ๊ฐ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ 400bp ์ธ์ํด 2001๋ ์ดํ ์ต๊ณ ์น์ธ 3.5%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ํฌ๋ฆฌ์คํด ๋ผ๊ฐ๋ฅด๋ ECB ์ด์ฌ๋ ๊ธ๋ฆฌ ์ธ์์ด ์์ง ๋๋์ง ์์์ผ๋ฉฐ 7์์ ์ถ๊ฐ ์ธ์์ด ์์ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
Dung ์จ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ณผํ ๊ธฐ์ ์ ํญ๋ฐ์ ์ฆ๊ฐ์ ์๋ก์ด ๋น์ฆ๋์ค-์์ ๋ชจ๋ธ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ก์ด ๋จ๊ณ์ ์ง์ ํ Binh Duong์ ์ค๋งํธ ์ํฐ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์๋ก์ด ๋ฐ์ ๋จ๊ณ๋ก ๋์ด๋ค์ด๊ธฐ ์ํด ๊ณ์ํด์ ๋ํ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ต๋๋ค. ๋ ๋์ ๊ฐ๋ฐ์ ํ์ ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก, ๊ฐ๋ฐ์ ๊ฐ์ํํ๊ธฐ ์ํ ์๋ก์ด ์๋๋ ฅ์ ๋ง๋ค๊ณ , ์ฌ๋๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ์๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ๋ฉฐ, ์ค์ฐ์ธต ํจ์ ์ ๊ทน๋ณตํ๊ธฐ ์ํ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์ํฉ๋๋ค. ์ค์นด์ด ๋ฆผ Racemenu ์ฌ๋กฏ, ์ด ์๋ฆฌ์์ Vo Thi Anh Xuan ๋ถํต๋ น์ Dam Thuy ๊ตญ๊ฒฝ ๊ฒฝ๋น๋ ์ฅ๊ต์ ๊ตฐ์ธ๋ค์๊ฒ ์ ๋ฌผ์ ์ฆ์ ํ์ต๋๋ค.
์ ์ ์นด์ง๋ ธ ์ฌ๋กฏ ๋จธ์ ๏ปฟํ ๋งํ ๋ฒณ ํ์๋ ์ฑ ์ฌ์ฑ ์ฐํฉ ์์์ฅ์ธ Ms. Ha Thi Lieu๋ฅผ ๋ ธ๋๋ณดํ์ฌํ๊ตญ ๊ตญ์ฅ์ผ๋ก ์์ ํ๊ณ ์๋ช ํ๋ ๊ฒ์ ๊ดํ ์ฑ ์ธ๋ฏผ ์์ํ์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. ; Tran Dinh That ์ฑ ์ธ๋ฏผ์์ํ ๋ถ๊ตญ์ฅ์ ๋์ํ์ฌ ์๋ช ํ๊ณ ๋ฌธํ์ฒด์ก๊ด๊ด๋ถ ๋ถ๊ตญ์ฅ์ง์ ๋งก๊ฒ ํ๋ค. ๊ธฐ์๋ค๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ๋ฐ๋ฌ ์จ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ด ์ ์ฐฉ์ด ๊ฑด์ค์ ์ด์งํ๋ ค๋ ์ด์ค๋ผ์์ ์์ง์์ ๋ํ ๋ฐ๋ ์ ์ฅ์ ๋ถ๋ช ํ ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
์์ ์ง๋ 4์ 6์ผ ๊ฒ๋ฅด๊ฒ๋ฆฌ ๊ตด์ผ์ค ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆฌ ๋น์์ค์ฅ์ ์ค์จ๋ด๊ณผ์ ๊ด๊ณ๊ฐ ์ข์ง ์๋ค๋ฉฐ ์คํกํ๋ฆ์ ์ ๋ขฐ ๊ฐํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๋ค. , ์ด ๋ถ์ ๋ฝ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ NATO ๊ฐ์ ๋ฌธ์ ์์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ์ง์์ ๊ตฌํ๊ณ ์๋ค๋ ๋งฅ๋ฝ์์. ์นด์ง๋ ธ ํฌ์ปค ๋จธ์ , ๋ํ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ , ์๋ฉด ์ฅ์ ๋ฐ ์ญ์ ์ฅ์ ๋ ๋ชจ๋ ์ ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ ๋ช ๊ฐ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ค๋ ์คํธ๋ ์ค๋ก ์ธํ ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋๊ฐ๋ ์๋์ง(์ด๋ ์ค์ ์๋นํ๋ ์๋์ง)๋ ์ฒด์ค์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ง๋ง, ์๋์ง ์ฌ์ญ์ทจ๋ ์ฒด์ค์ ๋๋ฆฌ๋ ์์ธ์ ๋๋ค. ๋ชธ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฒด์ค์ ์ค์ด๋ ์ ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋จน๋ ๊ฒ์ ์กฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ Pontzer๋ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ฐ์ผ ํ๊ฒ์ ์ฌ๋กฏ